中文版《医学教育者》杂志创刊 肖海鹏：这是更好实现老百姓健康梦的开端

2017年11月26日，欧洲医学教育联盟（以下简称“欧盟”）中国区办公室正式在中山大学附属第一医院（以下简称中山一院）落成揭牌，中国区大使黄莺子女士担任办公室主任及医学教育发展中心主任。同日，欧盟官方杂志中文版《医学教育者》的创刊。欧盟中国区办公室在中山一院的落成揭牌，标志着双方合作迈向新的里程。欧盟总秘书长Ronald Harden教授发来视频祝贺，他指出，中文版《医学教育者》将带来更广泛、可及的读者群。

欧洲医学教育联盟中国区办公室在中山一院的落成揭牌

欧洲医学教育联盟Ronald Harden教授发来视频祝贺

欧洲地区以外的第一个欧盟官方办公室

据家庭医生在线在现场了解到，欧洲医学教育联盟（the Association for Medical Education in Europe，AMEE）是全球性医学教育联盟，支持全球近百个国家和地区的会员单位探索、发展与国际顶尖水平同步的医学教育策略、模式及方法。中山大学附属第一医院自2015年起就与欧盟联合启动国际医学教育合作项目，三年来，成功组织大量国际化教学活动与交流。“欧盟中国区办公室是欧盟在欧洲以外的第一个官方办公室，随后，我们将在墨西哥建立第二个办公室。”欧洲医学教育联盟国际发展部主任Trevor Gibbs教授指出。而今日，AMEE官方杂志Medical Teacher中文版《医学教育者》即将创刊，此举也将奠定中山一院引领国内医学教育学术地位的良好根基。

合作双方签署正式合作备忘录

良好的医学教育 是实现老百姓健康梦的良好开端

习近平总书记指出，我国的主要矛盾是“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。“随着我国经济社会的发展和城市化、人口老龄化进程的加快，慢性病发病人数呈快速上升趋势，心脑血管疾病、糖尿病、恶性肿瘤、慢性呼吸系统疾病等为主的慢性疾病已严重威胁着人们的健康。如何改善老百姓健康水平，来自于卓越的医疗卫生服务，更来自于为未来的中国医生提供卓越的培训。欧盟中国区办公室的落地以及中文版《医学教育者》创刊，这仅仅是更好实现老百姓健康梦的开端。”中山一院院长肖海鹏教授说。Trevor Gibbs教授也在讲话引用丘吉尔的话，来祝贺这一良好开端。“Now this is not the end。 It is not even the beginning of the end。 But it is， perhaps， the end of the beginning。”（这不是结束，这甚至不是结束的开始，但这可能是开始的结束）。

中山一院肖海鹏院长在活动现场致辞

中文版《医学教育者》杂志将走中国特色路线

鼓励同道多投稿到原刊 在国际舞台发声

据肖海鹏院长介绍，欧洲医学教育联盟中国区办公室的其中一个职责是负责其官方刊物《医学教育者》编辑部的日常运行。英文原刊《Medical Teacher》是欧盟的官方期刊，创刊于1979年，总部位于英国，每年发行12期，历经近40年发展沿革，已成为目前全球医学教育最有影响力的同行评审杂志之一，其作者和读者来自世界各地的100多个国家。

在欧盟官方授权下，如今，中山一院主办的中文版《Medical Teacher》（《医学教育者》）即将面世。“我们将提炼英文原刊《Medical Teacher》杂志中的精华内容，翻译出来，将精彩的医学教育内容传递给中国更多的医学教育者，使更多的医学教育者从中获益。同时我们也将坚持中国特色，策划制作更适合中国国情的内容。此外，我们也鼓励更多的中国医学教育同道，将优秀的教育经验写成英文稿件，投稿到英文原刊，并通过欧盟的力量，使中国医学教育能在国际舞台发出更多权威有力的声音。截止到目前，我院共有2篇医学教育论文发表到了原刊。”肖海鹏院长指出。

肖海鹏院长（左2），Trevor Gibbs教授（右起第2），David Taylor教授（右起第1）在接受媒体采访

近年来，欧盟将合作目光更多地投向了发展中国家。中国有着1/4世界人口，中国的医疗水平关系着世界1/4人口的健康。“寻找志同道合的合作伙伴非常不易，我们很荣幸能与中山一院这样的团队合作，他们有激情、信仰、‘ 救人救国救世，医病医身医心’的情怀，数年来我们也取得了很大的成果。”Trevor Gibbs教授与AMEE资深医学教育专家David Taylor教授在现场先后数次感慨。

家庭医生在线（www.familydoctor.com.cn）原创内容，未经授权不得转载，违者必究，内容合作请联系：020-37617238